1:19:01
Jesús querido.
1:19:14
Nada. Realmente estás empezando
a convertirme en un creyente.
1:19:17
Llama a la central, ¿quieres, Leo?
Quiero echar un vistazo.
1:19:51
El bajito es el sargento. Gus Niles.
1:19:53
Una de las víctimas del autobús.
Un drogadicto.
1:19:55
El capitán es
nuestro viejo amigo Camerero.
1:19:59
Es muy interesante.
1:20:01
¿Qué demuestra? Estuvieron juntos
en el mismo ejército. ¿Cuál es el mérito?
1:20:04
Ya pasó una semana, Jake.
1:20:07
Más de una semana. Y los estoy
conteniendo, pero ¿qué me das?
1:20:10
Un montón de basura sobre Teresa.
1:20:12
¿Qué rayos hacía Evans con ese tapón
de Niles? Es un callejón sin salida.
1:20:15
Quizá había descubierto algo.
1:20:17
- Tonterías.
- Creo que vale la pena seguirlo.
1:20:20
¿Seguir qué?
¿Una tontería de hace dos años?
1:20:23
Ése era tu caso. Tú lo investigaste.
1:20:25
¿Cómo saben que Evans
no se estaba tirando a esa enfermera?
1:20:28
¿Y el muchacho de color?
¿Él no tenía un...?
1:20:30
¿Qué creen,
que alguien les traerá las respuestas?
1:20:33
Así es como ocurre generalmente, Nat.
1:20:35
La enfermera resultó ser
una tortillera felizmente casada.
1:20:37
No hay nada
que podamos hacer al respecto.
1:20:40
El otro asunto fue mala información.
No hay nada contra el hombre.
1:20:44
Mala información, ¿eh?
¿Qué rayos estuvieron haciendo?
1:20:45
Mala información, ¿eh?
¿Qué rayos estuvieron haciendo?
1:20:46
No pueden fastidiar con el asunto
de Teresa a menos que tengan algo que...
1:20:50
No una intuición. ¡Algo sólido!
1:20:53
Cielos. Están viviendo en un...
¿No se enteraron?
1:20:55
El viejo policía confiable
convertido en un cerdo.
1:20:58
Desde que los tribunales tienen
a Miranda, Escabedo... toda esa basura.