1:37:02
Haz esto por mí y te invitaré
a la mejor cena francesa de esta ciudad.
1:37:07
Y no tienes que pagar.
Sólo tienes que venir y comerla.
1:37:13
Tienes que estar bromeando.
1:37:15
Fuiste la primera
que me vino a la mente.
1:37:17
¿Por qué?
1:37:22
Porque pensé que podría excitarte.
1:37:28
Qué rico huele por aquí.
1:37:29
No lo entiendo. Lo único que hizo
el hombre fue regresar a su casa.
1:37:33
¿Cómo nos ayudará eso?
1:37:36
Está asustado.
1:37:37
Se está escondiendo en su casa.
Necesita un solo sobresalto más.
1:37:41
No estoy convencido.
Quizá quieras probar tú.
1:37:46
Tendré que enfrentarlo,
dejar que me vea.
1:37:50
Sólo así sabrá que aún está en líos.
1:37:52
Y sólo así nos meteremos en líos
si no es nuestro hombre...
1:37:55
o quizá nos maten
si es nuestro hombre.
1:37:58
Cielos, amigos, eres diversión sin fin.
1:38:00
Puede que tengamos la sociedad más corta
en la historia de este negocio.
1:38:07
Hazme un favor esta noche.
1:38:10
Déjame a mí primero
y luego, por el amor de Dios...
1:38:13
no hagas nada esta noche, Jake.
Por favor.
1:38:15
Tengo que agradecer a una enfermera.
¿Entiendes de qué hablo?