1:36:01
- Creo que mejor me quedo contigo.
- No. Regresa a la comisaría.
1:36:04
¿Qué?
1:36:05
Es mejor que regreses.
No quiero que te metas en líos.
1:36:08
Ah, no. Me quedo contigo.
Necesitas que te guíe.
1:36:11
Si esa foto tenía que asustarlo,
sin duda está tomando bastante tiempo.
1:36:17
Si él es nuestro hombre,
cumplirá su objetivo.
1:36:21
No entiendo
por qué no lo arrestamos y ya.
1:36:24
- ¿Para qué?
- Le decimos que creemos que es maricón.
1:36:34
Tengo una idea.
1:36:36
Puede que suene a locura, pero...
1:36:38
No, en serio.
No implica ningún peligro.
1:36:42
Lo único que debes hacer
es llamar por teléfono...
1:36:44
y decir que tu nombre es Marsha Macklin
y que estás preocupada por Gus.
1:36:48
Todo eso suena cursi y contra la ley.
1:36:51
Cariño, yo soy la ley.
1:36:53
¿Qué gano yo con eso?
1:36:55
Algo acerca de las enfermeras...
1:36:58
realmente me excita.
1:37:02
Haz esto por mí y te invitaré
a la mejor cena francesa de esta ciudad.
1:37:07
Y no tienes que pagar.
Sólo tienes que venir y comerla.
1:37:13
Tienes que estar bromeando.
1:37:15
Fuiste la primera
que me vino a la mente.
1:37:17
¿Por qué?
1:37:22
Porque pensé que podría excitarte.
1:37:28
Qué rico huele por aquí.
1:37:29
No lo entiendo. Lo único que hizo
el hombre fue regresar a su casa.
1:37:33
¿Cómo nos ayudará eso?
1:37:36
Está asustado.
1:37:37
Se está escondiendo en su casa.
Necesita un solo sobresalto más.
1:37:41
No estoy convencido.
Quizá quieras probar tú.
1:37:46
Tendré que enfrentarlo,
dejar que me vea.
1:37:50
Sólo así sabrá que aún está en líos.
1:37:52
Y sólo así nos meteremos en líos
si no es nuestro hombre...
1:37:55
o quizá nos maten
si es nuestro hombre.
1:37:58
Cielos, amigos, eres diversión sin fin.