:29:21
Adelante.
:29:34
¿ Sra. Wade?
:29:36
Tranquilo,
eres un perro muy majo. Sra. Wade.
:29:42
Mierda. Vale, no me muevo.
Lo que tú digas.
:29:46
Hola.
:29:50
- Pase.
- Su amigo no me deja.
:29:53
A la cocina. Largo.
:29:57
- Disculpe mientras hago una llamada.
- Cómo no.
:30:01
Siéntese.
:30:15
¿ Un orejón?
:30:18
¿Está el Sr. Lernie, por favor?
:30:23
Sr. Lernie,
soy la secretaria de Roger Wade.
:30:26
Lo siento, está escribiendo
y no puedo molestarlo.
:30:30
Pero le daré su mensaje.
:30:32
Lo más probable es que le llame
por la mañana, ¿ de acuerdo?
:30:37
Sí. Gracias, así lo haré.
:30:39
Muchas gracias. Adiós.
:30:43
Eso parece mi comida
de Acción de Gracias.
:30:46
Philip Marlowe.
No se parece a la fotografía.
:30:48
- Gracias.
- Soy Eileen Wade.
:30:50
No parece una secretaria. Y si el Sr. Wade
está en la biblioteca, no me necesita.
:30:55
Mi marido no está en el estudio.
Cuando desaparece, le encubro.