:35:05
61 1 , 61 2, 61 3...
:35:10
Perdone, busco a...
:35:19
A mí me da igual, señora.
:35:26
Perdone, he quedado
con Roger Wade aquí y...
:35:31
Y sólo le veo los calzoncillos a ese viejo.
:35:39
Tengo este libro para Roger Wade...
:35:50
- ¿Busca a alguien?
- No, vengo a entregar este libro.
:35:55
- ¿A quién?
- Al hombre que lo escribió, Roger Wade.
:35:59
Ya le han dicho que aquí
no hay nadie llamado así.
:36:02
- Buenos días, Dr. Verringer.
- Y también que usted no estaba.
:36:06
Éste es un hospital privado.
No quiero extraños merodeando. Váyase.
:36:12
- Ya le he oído.
- ¿A qué ha venido exactamente?
:36:16
Si Roger Wade no está,
¿ qué le importa a usted?
:36:19
- ¿ Seguro que está donde Verringer?
- Verringer negó ser Verringer.
:36:25
Fingió no conocer el nombre
de su marido y se negó a mirar su foto.
:36:29
Por eso estoy casi seguro
de que su marido está allí,
:36:33
pero podemos hacer algo
para asegurarnos del todo.
:36:36
Si usted vuelve allí conmigo,
el Dr. Verringer no podrá rechazarla.
:36:40
Tendrá que contestarle.
:36:42
No tengo agallas para hacerlo.
:36:45
¿Las tiene para doblegar a ese perro, pero
no para hablar con el memo de Verringer?
:36:50
No es por Verringer, es por Roger.
:36:53
No quiere que lo encuentre
ni sepa por qué se esconde allí.
:36:56
¿ Y qué hará cuando llegue yo?
:36:58
Usted es un extraño.
Con los extraños se porta bien.