:49:00
No espero a nadie.
:49:05
No me toques.
:49:10
Abre la puerta.
:49:13
Cariño, lo siento. He oído ruidos
junto al coche y me he asustado.
:49:19
¿Puedo tomar una Coca Cola?
:49:22
Pasa, cariño.
:49:26
Siéntate.
:49:28
Quiero que conozcas a alguien.
:49:32
Jo Ann Eggenweiler.
Philip Marlowe.
:49:37
- Encantado.
- ¿Tienes una Coca Cola?
:49:40
- En la nevera.
- Harry.
:49:47
Delicada, dulce. Un ruidito en el coche
le produce pesadillas una semana.
:49:53
- Seguro que era una ardilla.
- Marty.
:49:59
Yo no me la he bebido.
:50:01
No querrás esto
si alguien se lo estaba bebiendo.
:50:06
Ha perdido el gas.
:50:09
Mira.
:50:12
Mira qué cara.
Digna de la portada de una revista.
:50:17
Ese perfil. Eres preciosa.
:50:21
Y te quiero.
:50:23
De verdad.
:50:25
Me acuesto con muchas chicas,
pero contigo hago el amor, ¿ verdad?
:50:31
La persona más importante
de mi vida aparte de mi familia.
:50:37
- ¿ Verdad, Pepe?
- Así es, Marty.
:50:56
Llévatela de aquí.