:48:02
Quiero mi dinero.
:48:04
¿Por qué iba a tener yo nada suyo?
:48:07
Eres famoso.
Tu foto sale en los periódicos.
:48:10
Todo el mundo te conoce.
Tienes un servicio de taxi a México.
:48:13
- Hiciste un trato con Terry Lennox.
- Era amigo mío.
:48:17
Me pidió que le llevara.
Ahora me arrepiento.
:48:19
Tu amigo era un criminal.
Asesinó a su mujer.
:48:22
- Era incapaz de eso.
- Eso es un delito menor, una simple falta.
:48:27
El delito mayor es que me robó el dinero.
Eso se castiga con la pena de muerte.
:48:32
- ¿Así se llama? O sea, no fue un suicidio.
- Me importa un bledo cómo muriera.
:48:37
Me importan los 355.000 dólares míos
que tenía que llevar a Ciudad de México.
:48:42
Pepe, deja los putos prismáticos.
:48:49
- El dinero no llegó a Ciudad de México.
- No llegó.
:48:52
Estaba en una maleta así.
Tú sabes dónde está.
:48:55
No sé de qué me habla.
:49:00
No espero a nadie.
:49:05
No me toques.
:49:10
Abre la puerta.
:49:13
Cariño, lo siento. He oído ruidos
junto al coche y me he asustado.
:49:19
¿Puedo tomar una Coca Cola?
:49:22
Pasa, cariño.
:49:26
Siéntate.
:49:28
Quiero que conozcas a alguien.
:49:32
Jo Ann Eggenweiler.
Philip Marlowe.
:49:37
- Encantado.
- ¿Tienes una Coca Cola?
:49:40
- En la nevera.
- Harry.
:49:47
Delicada, dulce. Un ruidito en el coche
le produce pesadillas una semana.
:49:53
- Seguro que era una ardilla.
- Marty.
:49:59
Yo no me la he bebido.