:47:00
Una hectárea.
Enfrente del presidente Nixon.
:47:03
Recibo clases de tenis tres veces
a la semana en mi pista particular.
:47:08
Por eso estoy en perfecta forma.
:47:11
Vamos, listillo. Pégame en el estómago
todo lo fuerte que puedas.
:47:17
- Me va a pegar en el estómago.
- No le voy a pegar en el estómago.
:47:22
Quizá en otro momento.
:47:24
Deja que te explique algo.
:47:28
Verás, tengo mujer y tres hijos preciosos.
:47:33
Mis hijos están
en una colonia de verano muy cara.
:47:36
Mi mujer está en una clínica
de adelgazamiento igual de cara.
:47:41
Mil dólares a la semana
por perder tres kilos.
:47:44
Tengo chóferes, doncellas,
mayordomos, cocineros.
:47:49
Me cuesta un montón de dinero
vivir como vivo.
:47:52
Necesito un montón de dinero
para untar a quienes debo untar
:47:55
y así sacar más dinero
para untar a quienes debo untar.
:47:59
Y tú, pobretón,
no puedes quedarte con mi dinero.
:48:02
Quiero mi dinero.
:48:04
¿Por qué iba a tener yo nada suyo?
:48:07
Eres famoso.
Tu foto sale en los periódicos.
:48:10
Todo el mundo te conoce.
Tienes un servicio de taxi a México.
:48:13
- Hiciste un trato con Terry Lennox.
- Era amigo mío.
:48:17
Me pidió que le llevara.
Ahora me arrepiento.
:48:19
Tu amigo era un criminal.
Asesinó a su mujer.
:48:22
- Era incapaz de eso.
- Eso es un delito menor, una simple falta.
:48:27
El delito mayor es que me robó el dinero.
Eso se castiga con la pena de muerte.
:48:32
- ¿Así se llama? O sea, no fue un suicidio.
- Me importa un bledo cómo muriera.
:48:37
Me importan los 355.000 dólares míos
que tenía que llevar a Ciudad de México.
:48:42
Pepe, deja los putos prismáticos.
:48:49
- El dinero no llegó a Ciudad de México.
- No llegó.
:48:52
Estaba en una maleta así.
Tú sabes dónde está.
:48:55
No sé de qué me habla.