:46:01
Metedlo.
:46:03
¿ Quiénes son ésas?
:46:05
Las nuevas Rockettes. Están practicando.
Aún no tienen zapatos de claqué.
:46:13
No puedo creer lo que estoy viendo.
:46:20
Veo que tiene un mexicano,
un irlandés, un judío y un italiano.
:46:29
¿ Vives aquí?
¿Pagas por vivir aquí?
:46:32
- El hogar está donde está el corazón.
- Y el tuyo está en la basura.
:46:36
Siéntate. Mira en la colada.
:46:40
No les pongo
mucho almidón a los cuellos.
:46:45
- Búscalo.
- ¿El qué?
:46:48
Eh, dígale a ese gorila que pare.
:46:52
Cuidado con eso.
:46:55
¿ Sabes dónde vivo? Mientras tú vives
en este agujero, yo vivo en Trousdale.
:47:00
Una hectárea.
Enfrente del presidente Nixon.
:47:03
Recibo clases de tenis tres veces
a la semana en mi pista particular.
:47:08
Por eso estoy en perfecta forma.
:47:11
Vamos, listillo. Pégame en el estómago
todo lo fuerte que puedas.
:47:17
- Me va a pegar en el estómago.
- No le voy a pegar en el estómago.
:47:22
Quizá en otro momento.
:47:24
Deja que te explique algo.
:47:28
Verás, tengo mujer y tres hijos preciosos.
:47:33
Mis hijos están
en una colonia de verano muy cara.
:47:36
Mi mujer está en una clínica
de adelgazamiento igual de cara.
:47:41
Mil dólares a la semana
por perder tres kilos.
:47:44
Tengo chóferes, doncellas,
mayordomos, cocineros.
:47:49
Me cuesta un montón de dinero
vivir como vivo.
:47:52
Necesito un montón de dinero
para untar a quienes debo untar
:47:55
y así sacar más dinero
para untar a quienes debo untar.
:47:59
Y tú, pobretón,
no puedes quedarte con mi dinero.