:55:28
- Buenos días, Sr. Marlowe.
- Hola, chicas.
:55:31
- ¿Me levanta la pierna derecha?
- Si no me llego ni a los dedos de los pies.
:55:37
- Después de lo de anoche...
- Menuda noche.
:55:40
- Con fuerza.
- No quiero hacerte daño.
:55:49
- Hola, Harry. ¿Has dormido bien?
- Marlowe.
:55:53
Esas vecinas suyas, ¿sabe lo que creo?
:55:58
- Que son lesbianas.
- ¿Por qué lo dices?
:56:01
Mírelas, haciendo contorsionismo
completamente desnudas.
:56:05
Sólo hacen yoga.
No sé lo que es, pero es yoga.
:56:09
- ¿ Cómo se ganan la vida?
- Hacen velas.
:56:12
Tienen una tiendilla
en Hollywood Boulevard.
:56:16
Recuerdo cuando la gente
tenía un empleo.
:56:19
Por si me pierdes entre el tráfico,
aquí es donde voy.
:56:22
Estás muy guapo. Ponte bien la corbata.
:56:26
- Estoy muy orgulloso de que me sigas tú.
- Gracias.
:56:56
De servicio, siempre de servicio.
:56:59
Va a visitar a los Wade.
Reconozco el coche.