:56:01
Mírelas, haciendo contorsionismo
completamente desnudas.
:56:05
Sólo hacen yoga.
No sé lo que es, pero es yoga.
:56:09
- ¿ Cómo se ganan la vida?
- Hacen velas.
:56:12
Tienen una tiendilla
en Hollywood Boulevard.
:56:16
Recuerdo cuando la gente
tenía un empleo.
:56:19
Por si me pierdes entre el tráfico,
aquí es donde voy.
:56:22
Estás muy guapo. Ponte bien la corbata.
:56:26
- Estoy muy orgulloso de que me sigas tú.
- Gracias.
:56:56
De servicio, siempre de servicio.
:56:59
Va a visitar a los Wade.
Reconozco el coche.
:57:02
Hola, Cary. Me sigue un chaval
muy elegantón. Creo que es de fiar.
:57:07
- Es un gran fan de Walter Brennan.
- Muy bien, gracias.
:57:15
Walter Brennan.
Cojearé un poco. Hola, forastero.
:57:25
- Hola. ¿En qué puedo ayudarle?
- Estoy siguiendo a ese coche.
:57:28
Ahí no hay coches, sólo artemisa
y unos cuantos carromatos.
:57:32
¿Trae a mi hijo Billy? Lo abandoné
en la llanura. Voy a buscarlo.
:57:37
- ¿ Qué le ha parecido?
- ¿El qué?
:57:39
Mi imitación de Walter Brennan.
:57:42
Él me ha dicho...
:57:45
No importa. Adelante.
:57:54
Otro tipo listo. Ya verá.