:57:02
Hola, Cary. Me sigue un chaval
muy elegantón. Creo que es de fiar.
:57:07
- Es un gran fan de Walter Brennan.
- Muy bien, gracias.
:57:15
Walter Brennan.
Cojearé un poco. Hola, forastero.
:57:25
- Hola. ¿En qué puedo ayudarle?
- Estoy siguiendo a ese coche.
:57:28
Ahí no hay coches, sólo artemisa
y unos cuantos carromatos.
:57:32
¿Trae a mi hijo Billy? Lo abandoné
en la llanura. Voy a buscarlo.
:57:37
- ¿ Qué le ha parecido?
- ¿El qué?
:57:39
Mi imitación de Walter Brennan.
:57:42
Él me ha dicho...
:57:45
No importa. Adelante.
:57:54
Otro tipo listo. Ya verá.
:58:11
¿Adónde vas? Se supone
que no tengo que ver cómo me sigues.
:58:15
Abróchate los botones
y ve a sentarte en el coche.
:58:35
Harry, nunca serás
un matón como Dios manda.
:58:45
Buenos días.
:58:48
- Así que ha vuelto.
- Espero no llegar demasiado temprano.
:58:51
- Acabo de recorrer 10 km de playa.
- Pues parece que lleva ropa de faena.
:58:57
Sí. ¿Le apetece una copa?