1:30:02
Me quité toda la ropa
y me puse delante de ella, desnudo.
1:30:07
Y le dije: ´´Jo Ann, te pido disculpas´´.
1:30:12
´´Ves delante de ti a un hombre
que no tiene nada que ocultar´´. ¿A que sí?
1:30:17
- ¿ Y qué quiere que haga yo?
- Quiero que te quites la ropa.
1:30:24
No tengo nada que ocultar,
pero no voy a quitarme la ropa.
1:30:28
Hazlo y dime la verdad sobre mi dinero.
1:30:31
- ¿Por qué no se quita la ropa usted?
- Será un placer.
1:30:34
De hecho, nos la quitaremos todos.
1:30:37
Tengo demasiadas cicatrices.
1:30:40
Lo entiendo.
Ve adentro y atiende el teléfono.
1:30:43
Mientras tanto, todo el mundo
se quita la ropa. Harry, vamos.
1:30:47
- George Raft no tuvo que hacerlo.
- Ayúdale.
1:30:50
No necesito ayuda.
1:30:52
Jo Ann, espera aquí.
Quiero que lo veas todo. Te lo debo.
1:30:58
Ya sé que estás nervioso,
como lo estaba yo.
1:31:02
Cuando era pequeño, en la escuela,
detestaba las clases de gimnasia,
1:31:05
porque no me salió
vello púbico hasta los 1 5 años.
1:31:10
Seguro que parecía
uno de los tres cerditos.
1:31:13
Calmaos. Es muy sencillo.
El hombre está nervioso...
1:31:17
Un momento. Mirad esto.
1:31:23
- ¿ Qué es esto?
- Un retrato de James Madison.
1:31:27
Es un billete de 5.000 dólares. ¿Lo ves?
Te desnudas y todo sale a relucir.
1:31:32
¿ Sabes cuántos de éstos
hay en este país? Muy pocos.
1:31:36
Tres de ellos estaban en la maleta
que Terry Lennox llevó a México.
1:31:39
- ¿De dónde ha salido?
- De los cereales.
1:31:42
- Una mierda. ¿De dónde?
- Me lo envió un cliente.
1:31:46
Mentira. ¿Te burlas de mí?
Yo en tu lugar no me burlaría.
1:31:52
¿Está vivo Terry Lennox?
¿Hiciste algún trato con él?
1:31:56
¿Te parece gracioso robarle
355.000 dólares a Marty Augustine?