1:37:04
- Tiene que guardar la cama, Sr. Marlowe.
- Marlowe es él.
1:37:07
- ¿ Cuánto tiempo lleva aquí?
- No lo sé. He estado tres días de baja.
1:37:11
- ¿ Con qué?
- Con gripe.
1:37:13
Pues no le eche el aliento.
Cuide de él. Es importante.
1:37:17
- ¿ Se da de alta o de baja?
- De baja.
1:37:24
Charlie, ayúdame con esto.
1:37:27
- Eres un inútil. No sabes hacer nada.
- Se me va a caer, Charlie.
1:37:39
Aquí hay un nido de verdad
con un pájaro falso.
1:37:42
Buenas, busco a la señora...
1:37:45
La Sra. Tooksbury está arriba.
Ella está a cargo.
1:37:47
Sr. Katz, soy Sybil Tooksbury.
¿ Cómo está usted? Llega un hora antes.
1:37:53
Estaba limpiando todo esto
para que viera la casa como es debido.
1:37:59
Busco a la señora
que vive aquí, la Sra. Wade.
1:38:03
Y no me llamo Katz.
1:38:05
- ¿ Quién es?
- Marlowe. Busco a la Sra. Wade.
1:38:09
¿No es el Sr. Katz?
1:38:11
No puedo decirle nada.
Trabajo para Surfside Realty. Llámeles.
1:38:16
Le dirán lo que quiere saber.
Discúlpeme, estoy ocupada.
1:38:22
Sra. Tooks, ¿ dónde está Eileen Wade?
A ella es a quien busco.
1:38:28
Creo que se ha ido a Europa.
No me permiten decir más. Lo siento.
1:38:34
Tendrá que llamar a la inmobiliaria.
1:38:39
- Señoras, a mí me da igual.
- Adiós, Sr. Katz. Mucho gusto.
1:38:43
Bailamos sobre la arena
y nuestros cuerpos están en éxtasis.
1:38:48
Vemos los colores
más bellos imaginables.
1:38:54
Y nos damos la mano
porque estamos unidas,
1:38:58
y nuestros pechos se llenan
y nuestros brazos se liberan,