:11:02
-Hvad gør vi?
-Har du en pose eller noget?
:11:04
Hvad med et lommetørklæde?
:11:06
-Her er et lommetørklæde!
-Giv mig det.
:11:09
-Giv mig pengene.
-Skynd jer nu!
:11:13
Har du flere? Du må hellere give mig
dem alle, hvis du vil beholde dem.
:11:17
De tror, jeg beholder dem.
:11:18
Min kone var syg,
og jeg skulle betale regningen.
:11:22
Put dem ned i dine bukser.
Sådan. Er du med?
:11:25
Skynd jer nu.
:11:26
Ingen sej gut kropsvisiterer dig dér.
:11:29
Tak.
:11:44
Hvorhen?
:11:45
-Hvor ligger Mason?
-Tyve blokke mod syd.
:11:47
-Kør nordpå, Joliet Station. Hurtigt!
-Okay.
:11:54
Hvad er så morsomt?
:11:56
Jeg har lige tjent
de nemmeste 5.000 dollars!
:12:10
-Kom nu, Luther!
-Stop nu!
:12:12
Skynd dig!
:12:18
Herinde!
:12:22
Manner, det var smukt!
:12:25
Jeg var sikker på, han havde luret os.
:12:27
Nej, du tog ham rigtigt ved næsen.
Helt og aldeles!
:12:38
Du godeste! Vi er millionærer.
:12:40
-Vidste du, han havde så mange penge?
-Nej!
:12:42
Jeg tog bare pengene.
Jeg ville have nøjes med en af hans sko.
:12:53
Lad os forsvinde. Vi deler dem i aften.