The Sting
prev.
play.
mark.
next.

:15:00
Hun siger: "Ja, men den her
spiser mine popcorn."

:15:06
Du så ham Harry,
han kan ikke holde takten.

:15:10
Tænk, hvis der sidder
en Hollywood agent der.

:15:13
Alle de års træning bare smidt væk.
:15:15
Jeg har ikke set dig længe.
Troede, du sad inde.

:15:18
Bare lidt hårde tider. Alt er super nu.
:15:20
Hvad med ti dollars på en række?
:15:22
Nummer 28 er ret god. Den giver dig 35.
:15:26
3.000 dollars på rød.
:15:28
-3.000 dollars?
-Er du vimmer?

:15:30
Jeg føler mig heldig.
:15:31
Hooker, det kan jeg ikke. For stort et beløb.
:15:34
-Der er en grænse.
-Tag dem.

:15:36
-Men Hooker her...
-Tag dem!

:15:46
Toogtyve, sort.
:15:50
Ærgerligt, min dreng.
:15:52
Heldigt for mig det blev sort.
:15:54
Man kan komme i fedtefadet,
hvis man taber så meget.

:15:57
Jimmy, kan vi ikke gøre det igen?
:16:09
Tænk ikke på det.
Der er flere, hvor de kommer fra.

:16:12
"Tænk ikke på det", siger han.
3.000 dollars!

:16:16
Tak, Hooker.
:16:17
Han kommer ind med 50 dollars,
som han vil bruge på mig!

:16:23
-Tak for i aften.
-Den er ikke ovre endnu.

:16:25
Næste gang du vil bruge 50 dollars på mig,
så send dem.


prev.
next.