:22:01
Hold da op! Hvad vil du lave?
:22:04
Jeg har en bror i Kansas City,
som driver et fragtselskab.
:22:08
Vi kan dele selskabet op mellem os.
:22:10
Det er ikke særlig spændende,
men det er næsten lovligt.
:22:17
Jeg har en gammel ven i Chicago,
som hedder Henry Gondorff.
:22:20
Du skal opsøge ham.
Der findes ingen bedre svindler.
:22:24
-Han kan lære dig alt det, du skal vide.
-Skide være med det.
:22:29
Jeg vil arbejde med dig.
:22:31
Jeg trækker mig, Johnny.
:22:39
Det er klart. Hvis det er dét, du vil.
:22:43
Det er dét, jeg vil.
:22:48
Hvad mener du om det? Efter fem år.
:22:52
-Han vidste, at han blot bremsede dig.
-Ja, men vi var partnere.
:22:55
Var det ikke for Luther,
lavede jeg stadig småting.
:22:58
Jeg har ikke brug for mere.
:23:00
Du får intet,
hvis du ikke dropper hasardspillene.
:23:03
-Der er depressionen.
-Der er altid en depression.
:23:06
Hvis du sparede,
behøvede du ikke at stjæle.
:23:08
-Jeg kan lide det.
-Du kunne købe nogle ting.
:23:11
-Hvad?
-Nyt tøj, en bil.
:23:13
Jeg har tøj, og jeg kan ikke køre bil.
:23:15
Har du mere, du vil sælge?
:23:19
Hej, Hooker! Kom så, dit forbandede...
:23:25
Hej, Snyder.
:23:27
Hvad er der galt?
Står det sløjt til hos bagmandspolitiet?
:23:30
Tabt i et dominospil?
:23:32
Du stjal blodpenge i dag,
og du har brug for en ven.
:23:35
Find dig en butikstyv at rulle.
:23:41
Du har fat i den forkerte, kammerat.
Jeg har været hjemme med influenza i dag.
:23:45
-Tjek mit toilet, hvis du vil.
-Snak du bare!