:33:00
-Hvad med den anden?
-De leder stadig efter ham.
:33:05
-Hvem har Combs sat på opgaven?
-Han gav den til Riley og Cole.
:33:08
De holdt øje med guttens lejlighed
i går aftes, men han kom ikke hjem.
:33:12
De tænkte, han måske har forladt byen.
:33:14
Vil du fortsætte med at jagte ham?
:33:17
Kan du se ham gutten i den røde bluse?
:33:20
Han hedder Danny McCoy.
:33:21
Han afpresser lidt beskyttelsespenge,
når der ikke er noget bedre at lave.
:33:26
Danny og jeg har kendt hinanden,
siden vi var seks.
:33:31
Husk, hvordan han ser ud, Floyd.
:33:34
For hvis han skulle opdage, at en elendig
tyveknægt kan stjæle fra mig...
:33:38
så må jeg dræbe ham og alle de bøller...
:33:40
som vil prøve at overtage min kontrol
over Chicago.
:33:45
-Er du med?
-Ja, sir.
:33:49
God dreng.
:33:54
Har du det godt her til morgen, Henry?
:33:57
Ja, fint.
:33:58
Kunne du åbne karrusellen
lidt tidligere i dag?
:34:01
Vi har lidt forretning, der kommer tidligt.
:34:03
-Selvfølgelig.
-Gider du tjekke tandhjulet?
:34:06
Fuldbloden begyndte at ryste i går
og smed et barn af.
:34:12
En dejlig lille grevinde, hende Billie.
Hun driver et fint sted deroppe.
:34:16
Vil du tilbringe resten af livet her?
:34:19
Jeg kunne finde det, der var værre.
:34:26
Vil du lære mig at blive
en storsvindler eller hvad?
:34:29
-Hvorfor har du så travlt?
-Jeg vil efter Lonnegan.
:34:32
Ved du noget om ham?
:34:34
Ja, han myrdede Luther.
Er der andet, jeg skal vide?
:34:45
Okay.
:34:46
Han har bookmaker-klubber i syd Chicago,
ejer et pakhus, et par banker...
:34:51
Ja, og halvdelen af politikerne
i New York og Chicago.
:34:53
Ingen kan standse ham,
hvis han får fat i dig.
:34:56
-Jeg ordner ham alligevel.
-Hvorfor?
:34:58
Fordi jeg ikke ved nok om at dræbe
til at dræbe ham.