:41:03
Jeg har faktisk ikke brug for din tilladelse.
:41:10
Jeg ved ikke, hvad vi kan gøre.
:41:11
En irlænder, som hverken drikker,
ryger eller jager damer.
:41:15
Æresridder i kirkens Knight of Columbus.
:41:17
Han spiller kun farao.
:41:19
Sommetider spiller han 20 timer i træk.
Ham imod ejeren.
:41:22
-Roulette, terninger?
-Det spiller han aldrig.
:41:24
Croupieren hos Gilmans siger,
han aldrig spiller noget, han ikke kan vinde.
:41:28
Sport?
:41:29
Han kan lide at blive set med boksere, men
han går hverken til kampe eller vædder.
:41:33
Jøsses. Laver han noget som helst,
hvor han ikke er alene?
:41:36
Kun poker.
:41:39
Og han snyder.
:41:42
Han er også ret god til det.
:41:50
Hvor spiller han?
:41:51
Han arrangerer spil med aftalt snyd
på Century Limited...
:41:54
når han kommer herned fra New York.
Minimum 100 dollars, straight poker.
:41:58
En masse storspillere tager med toget
bare for at spille mod ham.
:42:02
Det lyder godt, J.J.
:42:09
Hvilken vej er værelserne?
:42:11
Hvem har sagt, han var her?
:42:13
Ingen. Jeg ved, hvilken slags kvinder,
han kan lide.
:42:16
Jeg tjekker bordellerne,
indtil jeg finder ham.
:42:18
Måske ku' jeg hjælpe, hvis du sagde,
hvad han hedder.
:42:21
Det tvivler jeg på.
Hvilken vej er værelserne?
:42:25
Lige dernede. Men jeg ville ikke gå derned,
hvis jeg var dig.
:42:28
-Hvad vil du gøre, ringe til politiet?
-Det behøver jeg ikke.
:42:32
Du ville rende ind i politichefen
nede for enden ad gangen.
:42:45
Vi må gøre det sådan.
Noget stort er for indlysende.
:42:48
Uden snyd må vi lave et nummer
med skudsikker gevinst.
:42:51
Vi skulle prøve at snyde ham
med betalingerne.
:42:53
Det er det sikreste.
Folk ved ikke noget om det endnu.
:42:56
Lonnegan er på mærkerne.
Han tøver ikke med at snyde.
:42:59
Hvad skal vi så gøre? Vi kan ikke snyde
med betalingerne til en bankmand.