:42:02
Det lyder godt, J.J.
:42:09
Hvilken vej er værelserne?
:42:11
Hvem har sagt, han var her?
:42:13
Ingen. Jeg ved, hvilken slags kvinder,
han kan lide.
:42:16
Jeg tjekker bordellerne,
indtil jeg finder ham.
:42:18
Måske ku' jeg hjælpe, hvis du sagde,
hvad han hedder.
:42:21
Det tvivler jeg på.
Hvilken vej er værelserne?
:42:25
Lige dernede. Men jeg ville ikke gå derned,
hvis jeg var dig.
:42:28
-Hvad vil du gøre, ringe til politiet?
-Det behøver jeg ikke.
:42:32
Du ville rende ind i politichefen
nede for enden ad gangen.
:42:45
Vi må gøre det sådan.
Noget stort er for indlysende.
:42:48
Uden snyd må vi lave et nummer
med skudsikker gevinst.
:42:51
Vi skulle prøve at snyde ham
med betalingerne.
:42:53
Det er det sikreste.
Folk ved ikke noget om det endnu.
:42:56
Lonnegan er på mærkerne.
Han tøver ikke med at snyde.
:42:59
Hvad skal vi så gøre? Vi kan ikke snyde
med betalingerne til en bankmand.
:43:03
Så aflytter vi.
:43:05
Enhver spiller vil prøve at vinde på heste.
:43:08
-Aflytning er ikke blevet brugt i ti år.
-Derfor kender han det ikke.
:43:11
Jeg ved ikke, om jeg kender det.
:43:13
To af os skal arbejde indefra.
:43:16
Noget imod Hooker er den anden?
:43:22
Okay. Vi får Lonnegan til at bide på krogen
på toget og fortsætter så derfra.
:43:26
Kan jeg være med i det pokerspil?
:43:28
Bare kom med en masse penge
og lign en idiot.
:43:30
Jeg skal også vinde.
:43:32
Forresten, er der nogen,
der har brugt falske penge på det sidste?
:43:41
Hvis han kommer igen,
så hold ham tilbage, så jeg kan se ham.
:43:47
KROGEN
:43:56
En vis Stenner havde stedet
indtil for seks måneder siden...
:43:59
men han måtte give op.