:43:03
Så aflytter vi.
:43:05
Enhver spiller vil prøve at vinde på heste.
:43:08
-Aflytning er ikke blevet brugt i ti år.
-Derfor kender han det ikke.
:43:11
Jeg ved ikke, om jeg kender det.
:43:13
To af os skal arbejde indefra.
:43:16
Noget imod Hooker er den anden?
:43:22
Okay. Vi får Lonnegan til at bide på krogen
på toget og fortsætter så derfra.
:43:26
Kan jeg være med i det pokerspil?
:43:28
Bare kom med en masse penge
og lign en idiot.
:43:30
Jeg skal også vinde.
:43:32
Forresten, er der nogen,
der har brugt falske penge på det sidste?
:43:41
Hvis han kommer igen,
så hold ham tilbage, så jeg kan se ham.
:43:47
KROGEN
:43:56
En vis Stenner havde stedet
indtil for seks måneder siden...
:43:59
men han måtte give op.
:44:02
Det ser ikke så godt ud,
men I kan måske ordne det lidt.
:44:05
Pas på, når I går ind.
Det går nedad til venstre.
:44:23
-Hvordan ser det ud, Eddie?
-Det ser fint ud.
:44:26
-Stort nok og væk fra gaden.
-Jeg ved ikke rigtig.
:44:28
Det er kort varsel. Jeg er ikke sikker på,
vi kan få det klart til lørdag.
:44:32
Det skal vi. Gondorff kommer ned med
ofret fra New York med Century toget.
:44:36
Vi tager det.
Ejer du også bygningen for enden af gyden?
:44:40
-De sidste 15 år.
-Et værelse, der vender herover imod.
:44:43
-Hvor meget om ugen?
-Kun månedsvis.
:44:45
250 dollars for dem begge.
:44:48
-Sidste gang jeg regner med at se dig her.
-Jeg har aldrig hørt om stedet.
:44:52
Det er længe siden,
jeg har brugt spillestedet.
:44:54
Der er ikke mange, der bruger det mere.
:44:56
Vi har kun brug for bookmaker scenen nu.
:44:59
Jeg lejer jer alt det,
jeg har i pakhuset for 2.000 dollars.