:44:02
Det ser ikke så godt ud,
men I kan måske ordne det lidt.
:44:05
Pas på, når I går ind.
Det går nedad til venstre.
:44:23
-Hvordan ser det ud, Eddie?
-Det ser fint ud.
:44:26
-Stort nok og væk fra gaden.
-Jeg ved ikke rigtig.
:44:28
Det er kort varsel. Jeg er ikke sikker på,
vi kan få det klart til lørdag.
:44:32
Det skal vi. Gondorff kommer ned med
ofret fra New York med Century toget.
:44:36
Vi tager det.
Ejer du også bygningen for enden af gyden?
:44:40
-De sidste 15 år.
-Et værelse, der vender herover imod.
:44:43
-Hvor meget om ugen?
-Kun månedsvis.
:44:45
250 dollars for dem begge.
:44:48
-Sidste gang jeg regner med at se dig her.
-Jeg har aldrig hørt om stedet.
:44:52
Det er længe siden,
jeg har brugt spillestedet.
:44:54
Der er ikke mange, der bruger det mere.
:44:56
Vi har kun brug for bookmaker scenen nu.
:44:59
Jeg lejer jer alt det,
jeg har i pakhuset for 2.000 dollars.
:45:02
Der er telefoner, tremmer, tavler,
telegrafapparat.
:45:06
Hvis I vil have en skranke og en bar,
bliver det 1.000 dollars oveni.
:45:10
-Det er ret dyrt, Benny.
-Gondorff er stadig eftersøgt.
:45:13
-Hvad med mig, hvis de får ram på ham?
-Giv os det, du kan.
:45:16
Vi sender lastbilen.
:45:17
Hvordan gør vi det?
Almindelig rente eller procentdel?
:45:20
-Hvem er ofret?
-Doyle Lonnegan.
:45:26
Almindelig rente.
:45:42
Gutten med sort hat, som halter.
:45:54
Han er ikke så sej, som han tror.
:45:56
Det er vi heller ikke.