1:27:09
Lad os komme i gang.
1:27:32
Undskyld, ma'am, men vi leder efter mr...
1:27:35
Mr. Harmonts kontor.
1:27:37
-Mr. Harmon?
-Ja.
1:27:39
Vi skal male det.
1:27:41
-Mr. Harmons kontor?
-Ja.
1:27:43
Vent lige et øjeblik.
1:28:02
-Hvorhen?
-110 South Wabash.
1:28:04
110 South Wabash. Kør.
1:28:09
Hvad er der sket med dit ansigt?
1:28:11
Kom op at slås med en skøge
nede på 13th Street.
1:28:14
Hun rev mig med sin ring.
1:28:16
Du burde lade dem være.
1:28:18
Ingen af mine drenge blander sig
med sådan nogle udskud.
1:28:30
Brigham har skrevet under.
Jeg forstår ikke, han ikke har sagt det.
1:28:34
Han er ligesom alle overordnede.
1:28:36
De tror, de er bedre end andre mennesker.
1:28:38
Han sagde, han var her
og her så frygteligt ud.
1:28:40
Vi skynder os, så du ikke venter for længe.
1:28:42
Hvorfor kan jeg ikke arbejde imens?
1:28:44
Vi skal dække gulvet og møblerne,
så vi ikke drypper.
1:28:48
Hvis du vil sidde her med et lagen
over hovedet, er det i orden.
1:28:51
Hvor lang tid?
1:28:52
Højst en time eller to. Det er hurtigt gjort.