1:43:04
-Send det til hovedkontoret.
-Ja, sir.
1:43:22
Hej, Hooker. Tag dem af.
1:43:27
Agent Polk, FBl.
1:43:29
Sæt dig.
1:43:33
Vil du have noget at drikke?
1:43:37
Vi vil snakke med dig om Henry Gondorff.
1:43:41
Jaså? Kender ham ikke.
1:43:43
Giv dig selv lidt tid.
Du har ikke lyst til at lyve over for mig.
1:43:46
Kommissær Snyder siger,
du har arbejdet en del her i byen.
1:43:49
Jaså? Kommissær Snyder ved ikke en skid.
1:43:53
-I har ikke noget på mig.
-Jaså?
1:43:57
Hvad med falske penge?
1:44:02
Vi har hørt Gondorff vil lave et stort
svindelnummer her nede i syd Chicago.
1:44:06
Du skal bare sige, hvornår han udfører det.
1:44:09
Vi kommer midt i svindelnummeret,
arresterer folk og...
1:44:12
du går derfra fri som en fugl.
1:44:18
Vil du tilbringe de næste 20 år
i et statsfængsel, fra og med i aften?
1:44:23
Jeg bliver prøveløsladt.
1:44:25
Gu gør du ej.
Du vil ikke engang kunne søge om det.
1:44:28
Jeg tager chancen.
1:44:32
Okay. Hvis det er dét, du vil.
1:44:36
Vi kan måske give dig lidt selskab
med på vejen.
1:44:39
Luther Colemans kone. Hvad hedder hun?
1:44:43
Alva.
1:44:44
Det er rigtigt. Alva Coleman.
1:44:47
En ret god tyveknægt i sin tid.
1:44:50
Snyder har givet os
en interessant journal på hende.
1:44:53
Ikke noget særligt i sig selv, men...
1:44:56
tilsammen kunne det blive til en del år.