1:44:02
Vi har hørt Gondorff vil lave et stort
svindelnummer her nede i syd Chicago.
1:44:06
Du skal bare sige, hvornår han udfører det.
1:44:09
Vi kommer midt i svindelnummeret,
arresterer folk og...
1:44:12
du går derfra fri som en fugl.
1:44:18
Vil du tilbringe de næste 20 år
i et statsfængsel, fra og med i aften?
1:44:23
Jeg bliver prøveløsladt.
1:44:25
Gu gør du ej.
Du vil ikke engang kunne søge om det.
1:44:28
Jeg tager chancen.
1:44:32
Okay. Hvis det er dét, du vil.
1:44:36
Vi kan måske give dig lidt selskab
med på vejen.
1:44:39
Luther Colemans kone. Hvad hedder hun?
1:44:43
Alva.
1:44:44
Det er rigtigt. Alva Coleman.
1:44:47
En ret god tyveknægt i sin tid.
1:44:50
Snyder har givet os
en interessant journal på hende.
1:44:53
Ikke noget særligt i sig selv, men...
1:44:56
tilsammen kunne det blive til en del år.
1:45:00
-Sikke et røvhul, du er.
-Vær ikke sådan et fjols.
1:45:04
Det er ikke hende, jeg vil have.
1:45:08
Er du for dum til at redde dig selv, er der
ingen grund til at trække hende med ned.
1:45:33
Det er ovre, Hooker.
1:45:36
Du kan spare mig for en del bøvl.
1:45:39
Men jeg fanger Henry Gondorff,
hvad enten du hjælper mig eller ej.
1:45:58
-Venter I til svindelnummeret er ovre?
-Ja, for fanden.