:03:01
Dla efektu zamknął wszystkich
na dwie godziny.
:03:03
Nic poważnego, ale mamy spóźnienie.
:03:05
Wypłacacie wygrane?
:03:07
Tak! Robi to co roku.
Nie ma się czym przejmować.
:03:10
Skończcie liczyć i przyślijcie.
Nie chcę tu siedzieć calą noc.
:03:14
Boss będzie zadowolony.
Przez tydzień zarobiliśmy ponad 10,000$.
:03:18
- My zarobiliśmy 22,000$.
- Macie cały południowy brzeg Chicago.
:03:22
Myślisz, że moje osiem nędznych bud
może się z tym równać?
:03:25
W Evanston zgarnęli 14,000$,
16,500$ w Gary i 20,000$ w Cicero.
:03:29
Jesteś na szarym końcu.
:03:31
Właśnie dostałem bilans.
Wyślę wszystko pociągiem o 16:15.
:03:34
Będziemy czekać.
:03:42
Zawieź to do Chicago o 16:15.
:03:46
Będą czekać w sali rozrachunkowej.
:03:49
I nie zatrzymuj się po drodze.
Weź taksówkę na Siódmej.
:03:54
Przestań!
:04:10
Hej, ty! Stój! Zatrzymajcie tego człowieka!
:04:13
Zatrzymajcie go! On ma mój portfel!
Zatrzymajcie go!
:04:17
Zabrał mi wszystkie pieniądze!
:04:19
Zatrzymajcie go!
:04:24
Cholerny obrońca czarnuchów!
:04:28
Kiedyś cię za to dopadnę, wypierdku!
:04:31
Nie daj mu uciec! On ma mój portfel!
:04:33
Ma moje pieniądze!
:04:35
- Mój portfel! On ma mój portfel!
- My go mamy!
:04:38
Co się stało? Dźgnął pana nożem?
:04:40
- Potrzebny panu lekarz. Wezwę policję.
- Nie! Tylko bez policji!
:04:47
- Jest pan poszukiwany?
- Nie o to chodzi.
:04:51
Zwariował pan?
Nosić tyle forsy w takiej okolicy?
:04:54
Dziękuję panom. Muszę już iść.
:04:59
Z taką nogą nigdzie pan nie pójdzie.