:05:01
Muszę. Prowadzę w West Bend
automaty do gry dla gangu.
:05:05
Trochę się spóźniłem ze spłatą.
Myślą, że się migam.
:05:09
Dali mi czas do 16:00,
żebym przyszedł z gotówką.
:05:11
Jeśli jej nie dostaną, już nie żyję.
:05:13
Kiepsko to wygląda, dziadku.
Dochodzi 16:00.
:05:16
Dam wam 100$ za zaniesienie tego.
:05:21
Nie wiem. Ten facet, który pana dźgnął,
jest na mnie wściekły.
:05:24
Może czeka za rogiem?
:05:26
Nie wie, że pan to ma. Musi mi pan pomóc.
:05:30
Przykro mi. Mogę wezwać lekarza,
ale nie będę szedł pod nóż.
:05:35
A pan? Trzeba to tylko wsunąć
w szparę w drzwiach.
:05:38
- Dam panu całe 100$.
- Skąd pan wie, że można mu ufać?
:05:42
Odwal się! Oddałem mu portfel.
Jak to daleko?
:05:46
Mason 1811. Trzeba włożyć do skrzynki 3-C.
Nie będzie żadnych kłopotów.
:05:51
Tu jest 5000$,
:05:54
a tu 100$ dla pana.
:05:56
Dobra, podrzucę to.
l niech się pan nie martwi, można mi ufać.
:06:03
Jeżeli te zbiry się tu kręcą,
daleko pan z tym nie ujdzie.
:06:06
- To co robić?
- Ma pan torbę?
:06:09
A może chustkę?
:06:11
- Ja mam chustkę!
- Niech pan mi da.
:06:14
- Niech pan da pieniądze.
- Pospieszcie się, dobrze?
:06:18
Ma pan coś jeszcze?
Niech pan da, jeśli nie chce pan stracić.
:06:21
Oni myślą, że ich kiwam.
:06:23
Moja żona zachorowała
i musiałem zapłacić rachunek.
:06:26
Niech pan wsunie w spodnie.
O, tak. Proste?
:06:29
Prędzej.
:06:31
Nie ma takiego twardziela,
który tam pana przeszuka.
:06:34
Dzięki.
:06:49
Dokąd?
:06:49
- Gdzie jest Mason?
- Na południu, 20 przecznic stąd.
:06:52
- Jedź na północ, na Joliet Station, prędko!
- Dobra.
:06:59
Co pana tak śmieszy?