:18:00
Gdyby nie Luther,
ciągle grałbym w cymbergaja.
:18:03
Wystarczy mi to, co mam.
:18:04
Nie będziesz miał nic,
jeśli nie skończysz z hazardem.
:18:07
- Trwa kryzys.
- Zawsze trwa kryzys.
:18:10
Gdybyś trochę oszczędził,
nie musiałbyś kantować.
:18:13
- Lubię kantować.
- Mógłbyś sobie coś kupić.
:18:16
- Co?
- Nowe ciuchy, samochód.
:18:17
Ciuchy mam, a prowadzić nie umiem.
:18:19
Co jeszcze można kupić?
:18:24
Hooker! Czekaj, ty...
:18:30
Cześć, Snyder.
:18:31
Co słychać? Nudy w wydziale?
:18:35
Ktoś przegrał w domino?
:18:36
Trafiła ci się dziś brudna forsa
i potrzebujesz kumpla.
:18:39
Idź zwinąć złodzieja ze sklepu.
:18:46
Mylisz mnie z kimś.
Cały dzień leżałem z grypą.
:18:50
- Przeszukaj kibel, jak chcesz.
- Gadaj dalej!
:19:06
Powiem ci, co zrobiłeś, mądralo.
:19:08
Wystawiłeś faceta na 47. ulicy,
naprzeciwko Maxie"s.
:19:12
Ty i Coleman zrobiliście podmianę
i wsadziliście go do taksówki na 49. ulicy.
:19:17
Wszystko byłoby pięknie,
gdyby to nie był kurier Doyle"a Lonnegana.
:19:22
Zwariowałeś.
:19:25
Nie jestem taki głupi,
żeby zwijać forsę gangu.
:19:28
Świadomie może nie.
Lonneganowi nie zrobi to różnicy.
:19:32
Rozgniecie cię jak muchę.
:19:37
Załatwię to przez pośrednika.
:19:39
Jeśli cię zwinę, będziesz skończony.
:19:43
Myślę, że zgarnąłeś
przynajmniej trzy patyki.
:19:47
- Bez względu na to, ile było, chcę dwa.
- Wziąłem tylko tysiąc.
:19:50
No to musisz
wykombinować skądś drugi tysiąc.