:10:01
Caramba, Ed,
ouviu isso?
:10:03
Harry errou quatro batidas
no meio da apresentação!
:10:05
Quanto tempo agüentarei isso?
:10:08
Christie.
:10:09
Quer sair?
Ganhei uma grana.
:10:11
Não posso. Tenho outro show.
Preciso de $5.
:10:15
Gastarei $50 com você.
:10:23
...abre a calça,
tira o ganso para fora.
:10:25
A senhora diz pra outra:
"Viu o que eu vi?"
:10:28
Outra: "E daí?
São todos iguais".
:10:31
Ela: "É, mas este
está comendo a minha pipoca".
:10:38
Harry não
mantém o ritmo.
:10:41
Se houvesse um agente
de Hollywood por aí.
:10:44
Tantos anos treinando
jogados fora.
:10:47
Você sumiu.
Pensei que estivesse na pior.
:10:49
Tive umas dificuldades.
Agora está tudo bem.
:10:52
Que tal apostar dez na linha?
:10:54
A 28 ali está agitada.
Paga $35...
:10:58
Três mil na vermelha.
:11:00
- $3.000?
- Ficou doido?
:11:02
Estou com sorte hoje.
:11:03
Não posso aceitar.
É alta demais.
:11:06
- A casa tem limite.
- Aceite.
:11:08
- Mas o Hooker...
- Aceite!
:11:19
Vinte e dois, preto.
:11:23
Má sorte, rapaz.
:11:26
Sorte minha cair na preta.
:11:28
Pode-se arrumar encrenca
perdendo uma aposta dessas.
:11:30
Ei, Jimmy,
não dá para apostar de novo?
:11:43
Não se preocupe.
Ainda tenho bastante.
:11:46
Ele diz pra não se preocupar.
Três mil dólares!
:11:50
Obrigado, Hooker.
:11:51
Veio gastar $50 comigo!
:11:57
- Grata pela noite, Hooker.
- Ainda não acabou.
:11:59
Quando quiser gastar
$50 comigo, mande pelo correio.