:11:00
- $3.000?
- Ficou doido?
:11:02
Estou com sorte hoje.
:11:03
Não posso aceitar.
É alta demais.
:11:06
- A casa tem limite.
- Aceite.
:11:08
- Mas o Hooker...
- Aceite!
:11:19
Vinte e dois, preto.
:11:23
Má sorte, rapaz.
:11:26
Sorte minha cair na preta.
:11:28
Pode-se arrumar encrenca
perdendo uma aposta dessas.
:11:30
Ei, Jimmy,
não dá para apostar de novo?
:11:43
Não se preocupe.
Ainda tenho bastante.
:11:46
Ele diz pra não se preocupar.
Três mil dólares!
:11:50
Obrigado, Hooker.
:11:51
Veio gastar $50 comigo!
:11:57
- Grata pela noite, Hooker.
- Ainda não acabou.
:11:59
Quando quiser gastar
$50 comigo, mande pelo correio.
:12:03
Ei, você não...
:12:59
Encontraram Mottola, bêbado
em Joliet. Não pegou o trem.