:15:03
Johnny Hooker!
:15:05
- Está numa estica!
- Boa noite, Louise.
:15:08
Ei, Ma!
:15:09
Se eu não o conhecesse,
juraria que tem classe.
:15:13
Johnny, Luther disse que
você foi demais hoje!
:15:17
Não sei, Alva.
:15:19
Preciso ser mais rápido.
Ainda dou muito tempo pra pensarem.
:15:22
Bobagem! Eu trocava tudo
muito mais devagar do que você.
:15:27
Mas meu jogo era subir
e descer a Broadway.
:15:30
Luther e eu não ganhávamos muito,
mas não era tão difícil.
:15:34
Eles matam você
se o pegarem fazendo a troca.
:15:38
Vamos, Leroy.
Chegaremos atrasados à igreja.
:15:40
Ma, estão alcançando
Machine Gun Kelly!
:15:43
Para quem está torcendo?
:15:45
Ei, Hooker!
:15:46
Não posso ajudar, Leroy.
Da casa ninguém ganha.
:15:47
Droga!
:15:49
Desde quando vai
à igreja à noite?
:15:50
Desde que têm bingo.
:15:52
Pedirei a Deus um pouco de dinheiro
enquanto Ele está soltando.
:15:56
Luther, olhe o bebê
de vez em quando.
:15:58
Você também, Louise?
:15:59
Claro, também vou orar.
Até mais.
:16:03
Olá, Erie.
:16:04
Mande para cá!
:16:07
Sua parte.
:16:09
Ele acabou sendo uma mina.
:16:11
Pra onde ele foi?
:16:12
Norte. Ele ia levar tudo.
:16:14
O sacana.
Vai ficar enxugando as lágrimas.
:16:22
É isso, Luther.
Seis mil.
:16:27
Está atrasado.
Por onde andou?
:16:28
Tive uns compromissos.
:16:32
Quanto perdeu?
:16:40
Tudo.
:16:41
Em uma noite?
:16:44
Por que espalhar dinheiro assim?!
Você pode ser pego!
:16:46
Eu chequei o lugar antes.
:16:49
Mas você é um vigarista,
e jogou feito cáften!
:16:52
Não foi o que eu ensinei.
:16:53
O que foi?
Já gastei dinheiro assim.
:16:56
Um bom vigarista
não faria isso.
:16:58
Achou minha jogada ruim?