:35:08
A maioria dos ganhos de Lonnegan
vem do jogo,
:35:10
embora esteja guardando a grana
na poupança e em empréstimos.
:35:13
Está saindo do negócio?
:35:16
A maioria das ações é dele.
Ele negociou.
:35:18
Acho que está tentando
criar uma imagem respeitável.
:35:21
Veio de Five Points,
:35:22
mas diz para todos que
nasceu em Forest Hills.
:35:25
Mas ele conhece o mercado. Acho
difícil extorqui-lo das ações.
:35:30
Twist, e o jogo?
:35:31
Corre na empacotadeira,
na 14, de um tal de Combs.
:35:36
Lonnegan aparece cada 3 semanas
para dar uma olhada.
:35:39
Fica longe do dia-a-dia
no caso de darem batida.
:35:42
Riley e Cole, os torpedos
preferidos de Comb.
:35:45
Já os viu?
:35:50
Foram os que pegaram
o Luther.
:35:53
Pegaram o corredor de apostas
que você roubou, esse Mottola.
:35:57
Encontraram-no na pedreira
com uma faca no olho.
:36:00
Lonnegan já eliminou
uns 7 ou 8.
:36:03
Costuma se aproximar
do chefe de um mercado ilegal
:36:06
aprende a operação,
depois ataca.
:36:08
Fez isso com Gorman,
O'Donnell, Buchalman.
:36:11
Tirou o jogo de Sharkey.
:36:13
Os quatro estão mortos.
:36:15
É muito vingativo, Henry.
:36:17
Mata por orgulho.
:36:20
Mas deixar Hooker
escapar dele é novidade.
:36:23
Se vir qualquer coisa,
avise-nos.
:36:25
Se te apertarem,
desistimos do golpe. Entendeu?
:36:29
Será um desses dois?
:36:32
Não. Só conhecemos
estes dois.
:36:47
Hora.
:36:59
Mais cinco cervejas, Danny?