:42:00
Gondorff ainda é procurado.
:42:02
Que seria de mim
se ele fosse pego?
:42:03
Providencie o que puder.
:42:05
Mandaremos o caminhão. Como quer
acertar? Taxa fixa ou porcentagem?
:42:09
Quem é o alvo?
:42:10
Doyle Lonnegan.
:42:15
Taxa fixa.
:42:32
O manco de chapéu preto.
:42:44
Não parece ser tão durão.
:42:47
Nós também não.
:42:52
Sr. Shaw?
:42:54
Isso mesmo.
:42:55
Mandou me chamar?
:42:56
Soube de um joguinho de pôquer
no trem. Sabe de alguma coisa?
:42:59
- Um pouco.
- Obrigado, senhor.
:43:01
Você me coloca no jogo?
:43:03
Não sei.
Há lista de espera.
:43:10
Será o primeiro
do revezamento.
:43:18
Verei o que posso fazer.
:43:24
Twist!
:43:25
Patty, amigão! Como vai?
:43:27
Tudo bem, Twist?
:43:28
Você está demais!
:43:31
Que prazer!
:43:32
Goldie, velho sacana.
:43:35
O garoto de Denver
manda dizer oi.
:43:38
Joiner, ainda cuida
dos rabiscos?
:43:40
O número que quiser, Twist!
:43:42
- Que bom revê-lo.
- Lacey. Que prazer.
:43:45
- É bom vê-lo. Entre!
- Dukey, tudo bem?
:43:48
Quando voltou à cidade?
:43:50
Uns dois dias.
:43:51
Ficou sabendo de Luther Coleman?
:43:53
É. Estavam passando o chapéu
para ajudar Alva e os filhos.
:43:57
Nunca os vi tão irritados.
:43:59
Não esquente, Dukey.