:49:28
Cuide da sua parte, rapaz.
:49:31
Se chegarmos lá.
:49:35
Com licença.
:49:37
Você checou esse sujeito?
:49:39
Parece ser agradável,
muito dinheiro.
:49:41
Terno caro,
malas caras. Dou testemunho.
:49:44
Por que não está aqui?
:49:46
Tudo bem. Ele virá.
:49:49
Muito bem.
:50:01
Que está fazendo?
:50:05
Jogando com o alvo, sempre tome gim
para não perceber se você é bom.
:50:10
Dois mil para o Sr. Clayton?
:50:12
Obrigado.
:50:13
Senhores, não vamos
mais esperar.
:50:16
- Vamos.
- Boa idéia.
:50:18
Sr. Clemens, as cartas.
:50:30
Desculpem o atraso.
Eu estava cagando.
:50:32
O nome é Shaw.
:50:35
Sr. Shaw, o Sr. Jameson,
de Chicago.
:50:38
Sr. Lombard, da Filadélfia.
:50:41
- E o Sr. Lonnegan, de Nova York.
- Muito prazer.
:50:43
Sr. Clayton, Pittsburgh.
:50:45
Se quiserem fazer apostas
em Chicago, venham me procurar.
:50:51
O jogo é pôquer fechado,
:50:53
apostas de $100 no mínimo.
:50:57
Sr. Shaw,
é um jogo civilizado.
:50:59
Acreditamos que pagará
as suas dívidas.