:52:03
Tudo bem.
Já tenho tudo.
:52:12
Doyle?
:52:14
Uma.
:52:16
Bill?
:52:18
Aceito uma.
:52:21
- Shaw?
- Três.
:52:25
A mesa pegará uma.
:52:34
Aposto $500.
:52:37
Pago.
:52:41
Pago e aumento.
:52:45
- Trezentos.
- Estou fora.
:52:47
Paro.
:52:52
Seus trezentos,
:52:55
e aumento...$500.
:53:00
São oitocentos.
:53:07
Pago.
:53:13
Valetes, mais altos.
:53:15
Ganhou de mim.
:53:20
Trinca de dez.
:53:27
Foi má sorte, Lonnihan.
:53:29
É o que acontece quando joga
sem usar a cabeça.
:53:31
Mais uns assim
e iremos dormir cedo.
:53:36
Meu nome é Lonnegan.
Doyle Lonnegan.
:53:39
Lembre-se disso ou
vá jogar em outra parte.
:53:44
Entendido?
:53:52
Traga aqui!
:53:55
Eddie, trouxemos um registrador
ao cassino de Moe Anenberg.
:53:58
Terá resultado de corridas, rateios,
favoritos, tudo.