:53:00
São oitocentos.
:53:07
Pago.
:53:13
Valetes, mais altos.
:53:15
Ganhou de mim.
:53:20
Trinca de dez.
:53:27
Foi má sorte, Lonnihan.
:53:29
É o que acontece quando joga
sem usar a cabeça.
:53:31
Mais uns assim
e iremos dormir cedo.
:53:36
Meu nome é Lonnegan.
Doyle Lonnegan.
:53:39
Lembre-se disso ou
vá jogar em outra parte.
:53:44
Entendido?
:53:52
Traga aqui!
:53:55
Eddie, trouxemos um registrador
ao cassino de Moe Anenberg.
:53:58
Terá resultado de corridas, rateios,
favoritos, tudo.
:54:03
E tão rapidamente
quanto a Western Union.
:54:05
J.J. sabe usar essa coisa?
:54:07
Só precisa ler.
:54:13
Chamo-me Joe Erie.
:54:16
Joe Erie.
:54:20
Já atuou para alguma máfia?
:54:24
- Nunca atuou na casa falsa, Erie?
- Não.
:54:29
Nunca dei nenhum
golpe grande, mas
:54:32
Luther Coleman era meu amigo,
e achei que talvez
:54:36
eu pudesse fazer
alguma coisa.
:54:40
Machucou o nariz
no bar do Duke hoje?
:54:49
Você é corajoso, Erie.
Pegue um terno.
:54:54
Obrigado.