:54:03
E tão rapidamente
quanto a Western Union.
:54:05
J.J. sabe usar essa coisa?
:54:07
Só precisa ler.
:54:13
Chamo-me Joe Erie.
:54:16
Joe Erie.
:54:20
Já atuou para alguma máfia?
:54:24
- Nunca atuou na casa falsa, Erie?
- Não.
:54:29
Nunca dei nenhum
golpe grande, mas
:54:32
Luther Coleman era meu amigo,
e achei que talvez
:54:36
eu pudesse fazer
alguma coisa.
:54:40
Machucou o nariz
no bar do Duke hoje?
:54:49
Você é corajoso, Erie.
Pegue um terno.
:54:54
Obrigado.
:55:04
Aposto três.
:55:07
Pago e aumento $200.
:55:11
Pago.
:55:16
Estou fora.
:55:18
Pago.
:55:20
Áses.
:55:23
Três caubóis.
:55:25
Copas, dama maior.
:55:28
Isso me tira.
:55:30
Não se preocupe, amigo.
:55:34
Não teria entrado no jogo
se não fosse um cabeça-dura!
:55:36
Lombard estará
com você logo logo.
:55:38
Já cansei do jogo,
:55:40
e demais da companhia.
:55:43
Estou fora, Clemens.
:55:46
Restamos apenas nós três.
:55:48
Sim, Sr. Shaw.
Só nós três.
:55:52
Sr. Clayton, vamos dar uma pausa
de cinco minutos.
:55:55
Parece que a temperatura
está aumentando.
:55:58
Ora, Linneman,
mal comecei a ganhar.