1:02:00
Meu nome é Kelly.
Shaw me mandou aqui.
1:02:10
Seu chefe joga bem,
Sr. Kelly. Como ele consegue?
1:02:15
Ele rouba.
1:02:18
Sendo assim, guardarei meu dinheiro,
e jogaremos novamente.
1:02:21
Não lhe resta nenhum dinheiro.
1:02:27
Sua carteira.
Ele contratou alguém para roubá-lo.
1:02:31
Shaw há meses
planejou ganhar de você.
1:02:33
Esperou roubar dele
para limpá-lo.
1:02:38
Quem pensa que sou?
Ninguém me arma uma dessas!
1:02:41
Leve-o pro bagageiro!
Meta-lhe uma bala!
1:02:43
Havia quatro testemunhas
na mesa!
1:02:45
Então jogue aquele nojento
no primeiro túnel.
1:02:49
Chegaremos em poucos minutos.
1:02:52
Não pegará bem matar o cara
para quem deve dinheiro.
1:02:56
Há jeito melhor
de acabar com ele.
1:03:03
Que acha que Shaw faria comigo
se me ouvisse dizer isto?
1:03:13
E por quê?
1:03:20
Quero os negócios dele.
Preciso da sua ajuda.
1:03:32
- Onde está o dinheiro?
- Com Shaw.
1:03:35
Como pedirei de volta?
1:03:39
Estamos chegando.
1:03:47
Eu o levarei para casa.
1:03:50
- Eu devia ir com Shaw.
- Dê qualquer explicação.
1:03:53
- Ele me espera.
- Eu vou levá-lo.
1:03:57
Entendeu?