The Sting
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:04:02
Claro.
Entendi.

1:04:29
Como acha que pode
ganhar dele?

1:04:31
Planejo isso há
dois anos.

1:04:33
Conheço bem
a organização.

1:04:35
Preciso de alguém respeitável
sem ser totalmente legítimo.

1:04:38
Sou um banqueiro, Kelly.
É legítimo no estado.

1:04:40
Basta fazer a aposta
pra mim.

1:04:42
Farei o resto. Providenciarei
o dinheiro e as informações.

1:04:47
E o dinheiro que você
veio buscar?

1:04:49
Direi que você pagou.
Ele confia na minha contabilidade.

1:04:51
Se me ajudar, eu mesmo pago
o que ele roubou de você.

1:04:55
- Vale tanto assim para você?
- É.

1:04:58
Talvez alguns milhões.
1:05:08
De onde você vem, Kelly?
1:05:11
Do leste de Nova York,
chamado Five Points.

1:05:15
Mas saí de lá.
1:05:16
Saiu e subiu, hein?
1:05:20
Floyd, fique longe
deste aqui.

1:05:24
Ou você começará a ter idéias.
1:05:44
Estarei na Farmácia Klein,
1:05:46
660 South Marshall à 1h30,
se estiver interessado.

1:05:50
Se eu não chegar
até 1h45, é porque não virei.


anterior.
seguinte.