The Sting
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:19:00
Não. O sistema
pode fazê-lo perder.

1:19:03
Retarda os resultados, não é?
1:19:09
Pode ser.
1:19:11
Como?
1:19:13
Você fica?
1:19:15
Só se me der umas respostas.
1:19:21
Tenho um sócio na cidade.
1:19:24
Comanda o escritório central
da Western Union.

1:19:26
Os resultados
do país inteiro

1:19:28
entram e passam da mesa dele
aos bookmakers.

1:19:31
Ele segura até nos ligar,
e apostarmos no vencedor.

1:19:36
Depois solta os resultados
aos bookmakers.

1:19:38
Ganhamos em uma corrida que
já foi. Não tem erro.

1:19:41
Só se os tiras da Western Union
se inteirarem.

1:19:52
Já tem os $400 mil?
1:19:54
Ainda não, mas...
1:19:57
- Aqui só tem mil.
- Farei outra aposta amanhã.

1:20:01
Cadê meu dinheiro?
Tenho $16 mil chegando.

1:20:04
Já me deve $15 mil.
1:20:05
Se seu truque for bom mesmo,
ainda resta muito mais.

1:20:08
Eu decido quando apostar!
1:20:10
Não se quiser
que eu faça as apostas.

1:20:12
Falarei com o meu sócio.
Não podemos nos expor demais.

1:20:15
- Eu falarei com ele.
- Não!

1:20:17
Você já espera por isto
há anos. Não estrague tudo agora.

1:20:20
Eu pego você amanhã
às 3 horas. Entendido?

1:20:58
Twist, contei a história
mas ele não mordeu a isca.


anterior.
seguinte.