The Sting
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:18:02
O que me diz, amigo?
1:18:19
Ele está a caminho.
1:18:35
Oi, Mutt.
1:18:38
Ei, Jeff.
1:18:41
- Eu não disse?
- Teve sorte uma vez. Isso é pouco.

1:18:44
Sorte, sim.
Posso fazer isso sempre.

1:18:46
- Então por que não faz?
- É melhor fazer de uma vez.

1:18:51
Apostaremos
$400 mil na semana que vem.

1:18:53
Pagando cinco por um,
são dois milhões.

1:18:56
- Vinte por cento é seu.
- Tem um sistema, Kelly?

1:19:00
Não. O sistema
pode fazê-lo perder.

1:19:03
Retarda os resultados, não é?
1:19:09
Pode ser.
1:19:11
Como?
1:19:13
Você fica?
1:19:15
Só se me der umas respostas.
1:19:21
Tenho um sócio na cidade.
1:19:24
Comanda o escritório central
da Western Union.

1:19:26
Os resultados
do país inteiro

1:19:28
entram e passam da mesa dele
aos bookmakers.

1:19:31
Ele segura até nos ligar,
e apostarmos no vencedor.

1:19:36
Depois solta os resultados
aos bookmakers.

1:19:38
Ganhamos em uma corrida que
já foi. Não tem erro.

1:19:41
Só se os tiras da Western Union
se inteirarem.

1:19:52
Já tem os $400 mil?
1:19:54
Ainda não, mas...
1:19:57
- Aqui só tem mil.
- Farei outra aposta amanhã.


anterior.
seguinte.