1:25:00
Devia ter comigo o bolo de carne.
1:25:03
Não é nada melhor.
1:25:08
Onde está a June?
1:25:10
Pediu demissão.
Ficarei no lugar delas uns dois dias
1:25:13
até pegar o trem
fora daqui.
1:25:15
E para onde
você vai?
1:25:17
Não sei.
Depende do trem que eu pegar.
1:25:26
Guarde o troco.
1:25:28
Obrigada.
1:25:45
Vamos lá.
1:26:09
Com licença.
Procuramos o Sr...
1:26:13
- Harmon.
- É o escritório do Sr. Harmon.
1:26:14
Sr. Harmon?
1:26:15
Temos ordem para uma pintura.
1:26:19
- Para o escritório do Sr. Harmon?
- Isso mesmo, senhora.
1:26:21
Esperem um pouco.
1:26:40
- Para onde?
- South Wabash, 110.
1:26:43
South Wabash, 110.
Vamos.
1:26:48
O que fez no rosto?
1:26:50
Uma briga com uma
danada na rua 13.
1:26:53
Cortou com o anel.
1:26:55
Não corra atrás de saias.
1:26:57
Nenhum dos meus mexe
com esse tipo de lixo.