1:26:09
Com licença.
Procuramos o Sr...
1:26:13
- Harmon.
- É o escritório do Sr. Harmon.
1:26:14
Sr. Harmon?
1:26:15
Temos ordem para uma pintura.
1:26:19
- Para o escritório do Sr. Harmon?
- Isso mesmo, senhora.
1:26:21
Esperem um pouco.
1:26:40
- Para onde?
- South Wabash, 110.
1:26:43
South Wabash, 110.
Vamos.
1:26:48
O que fez no rosto?
1:26:50
Uma briga com uma
danada na rua 13.
1:26:53
Cortou com o anel.
1:26:55
Não corra atrás de saias.
1:26:57
Nenhum dos meus mexe
com esse tipo de lixo.
1:27:10
Brigham assinou. Não entendo
por que não me disse.
1:27:14
Ele é como todo
supervisor.
1:27:16
Acham que são bom demais.
1:27:18
Disse que veio aqui há pouco
tempo e estava uma sujeira.
1:27:20
Seremos rápidos, assim
não ficará fora muito tempo.
1:27:23
Não posso trabalhar
com vocês aqui?
1:27:24
Cobriremos o chão, os móveis,
para não espirrarmos tinta.
1:27:28
Se quiser sentar-se debaixo
do plástico, tudo bem.
1:27:31
Quanto tempo?
1:27:33
Uma ou duas horas.
É trabalho pequeno.