1:29:02
Qualquer ligação,
1:29:03
avise que voltarei
amanhã de manhã.
1:29:07
Sr. Lonnegan?
1:29:42
Quero ver mais uma vez.
1:29:44
Não posso. Temos inspetores
por toda parte.
1:29:47
Mais uma vez só
não fará muita diferença.
1:29:48
Temos $400 mil
chegando na semana que vem.
1:29:51
Vai arriscar tudo
por uns míseros $15 mil?
1:29:54
Se der certo amanhã,
financiarei tudo.
1:29:58
Meio milhão de dólares.
Dividimos sessenta-quarenta.
1:30:01
Mas já temos uma pessoa.
1:30:03
Ele nos dará metade.
O que direi a ele?
1:30:05
O que quiser.
1:30:08
Com o que sei da sua operação
1:30:10
deveria se preocupar
em me satisfazer.
1:30:13
Ele tem razão. O seu informante diz
uma semana. E se for um mês?
1:30:15
Lonnegan é banqueiro. Pode pegar
o dinheiro sem nenhuma dificuldade.
1:30:18
Não podemos continuar
com rateios altos e ganhando.
1:30:21
- Ele desconfiará.
- Muito bem.
1:30:23
Apostamos em rateios baixos.
Entendido?
1:30:48
Você é o tenente
William Snyder?
1:30:52
Não sei.
O que foi?
1:30:54
F.B.I.
1:30:57
O agente Polk
deseja vê-lo.
1:30:59
Tem alguns minutos?