1:28:22
Entraremos pela porta lateral.
1:28:36
Ei, Les.
1:28:38
Les, este é Doyle Lonnegan.
Sr. Lonnegan, o Sr. Les Harmon.
1:28:41
Como vai?
1:28:42
Por que o trouxe aqui?
1:28:44
Achei melhor ele ver
a operação.
1:28:47
Estão pintando.
Não podemos conversar aqui.
1:28:51
Vamos a outro lugar.
Com licença, Sr. Lonnegan.
1:28:59
Srta. Barnes,
irei embora mais cedo.
1:29:02
Qualquer ligação,
1:29:03
avise que voltarei
amanhã de manhã.
1:29:07
Sr. Lonnegan?
1:29:42
Quero ver mais uma vez.
1:29:44
Não posso. Temos inspetores
por toda parte.
1:29:47
Mais uma vez só
não fará muita diferença.
1:29:48
Temos $400 mil
chegando na semana que vem.
1:29:51
Vai arriscar tudo
por uns míseros $15 mil?
1:29:54
Se der certo amanhã,
financiarei tudo.
1:29:58
Meio milhão de dólares.
Dividimos sessenta-quarenta.