1:43:01
Pense uns segundos.
Não vai querer mentir para mim.
1:43:05
O ten. Snyder disse que já
deu muitos golpes na cidade.
1:43:08
Ah, é?
Ele não sabe de nada.
1:43:12
Não têm do que me culpar.
1:43:16
E falsificação de dinheiro?
1:43:21
Sabemos que Gondorff armou um
esquema aqui na Zona Sul.
1:43:26
Basta nos dizer
quando ele dará a cartada.
1:43:29
Entramos no logro,
pegamos a grana,
1:43:32
e você sai livre
como um pássaro.
1:43:38
Prefere passar os próximos 20 anos
na penitenciária federal?
1:43:43
Arrumo uma condicional.
1:43:46
Até parece. Não terá
nem revisão do processo.
1:43:48
Vou arriscar.
1:43:53
Se prefere assim.
1:43:57
Talvez tenha até companhia
chegando lá.
1:44:01
A esposa de Luther Coleman.
Como se chama?
1:44:04
Alva.
1:44:05
Isso. Alva Coleman.
1:44:09
Era boa vigarista
no tempo dela.
1:44:11
Snyder trouxe
toda a ficha dela.
1:44:15
Nada muito sério, mas...
1:44:18
juntando tudo,
pegaria muitos anos.
1:44:23
Você não presta.
1:44:25
Não seja tonto.
1:44:27
Não é ela que eu quero.
1:44:30
Já que não quer se salvar,
para que arrastá-la junto?
1:44:56
Acabou-se, Hooker.