:18:01
Eðer Luther olmasaydý,
hala Gianelli'de tilt oynuyor olurdum.
:18:03
Elimdekinden fazlasýný istemiyorum.
:18:06
Eðer þans oyunlarýný býrakmazsan,
elinde birþey kalmayacak.
:18:08
- Ekonomik bunalým var.
- Her zaman bir bunalým vardýr.
:18:11
- Biraz para biriktirseydin,
dolandýrýcýlýk yapman gerekmezdi.
- Bunu seviyorum.
:18:15
- Kendine birþeyler alýrdýn.
- Ne gibi?
:18:17
- Yeni kýyafetler, araba.
- Kýyafetim var, ve araba kullanmayý bilmiyorum.
:18:20
- Baþka ne satýyorsun?
:18:23
Hey, Hooker!
Gel bakalým o.. çocuðu--
:18:28
- Tamam. Haydi.
- Selam Snyder.
:18:31
Sorun nedir? Yoksa iþler mi kesat.
:18:35
- Birileri dominolarý mý kaybetti?
- Bugün kanlý para çaldýn
ve bir arkadaþa ihtiyacýn var.
:18:39
Git de bir alýþveriþ arabasý al.
:18:45
Yanlýþ adama geldin ahbap.
Bütün evde hasta yattým ben.
:18:49
- Ýstersen tuvaletimde nöbet tut.
- Konuþ bakalým!
:19:05
Ne yaptýðýný söyleyeyim akýllý çocuk.
:19:08
47nci caddede Maxie'nin
karþýsýnda yerleþtiniz.
:19:12
Coleman'la birlikte adama numaranýzý yaptýnýz
ve 49ncu caddede taksiye bindirdiniz.
:19:17
Eðer adam Doyle Lonnegan'ýn
taþýyýcýlarýndan biri olmasa, herþey
mükemmel olacaktý.
:19:22
Sen delisin.
:19:26
Ben hiç bir dolandýrýya oynayacak
kadar aptal deðilim.
:19:28
Belki bilerek deðil, ama.
Bu yine de Lonnegan'ý sakinleþtirmiyor.
:19:33
- Sizi sinek gibi ezecek.
- Peki, tamam--
:19:37
Adamla ben anlaþýrým.
:19:39
Eðer peþine düþersem,
kimse seni elimden alamaz.
:19:42
Anlýyorum ki küçük oyununuz
en azýndan 3000 kazandýrmýþ.
:19:47
- Ýkisini ben istiyorum.
- Ben sadece 1000 aldým.
:19:50
O halde bir yerlerden bir
binlik daha bulacaksýn.