:39:07
:39:10
Ne oldu evlat?
Fazla konuþmuyorsun.
:39:12
- Sorunlardan bunaldým.
- Girin.
:39:16
Ýþler biraz yavaþ.
Kýzlar için iþi baþlatmak istiyorum.
:39:19
Tamam.
:39:25
Sakin ol evlat.
Artýk onu kaybetmeyiz.
:39:27
On yýl önce biri olmaya
karar verince elimiz düþmüþtü.
:39:30
Ýnan bana, çok þey
gördüm. On.
:39:33
- Yirmi.
- Otuz.
:39:35
- Tamam.
- Otuz-bir.
:39:41
:39:44
Þimdiye kadar kaç kiþiyi
dolandýrdýn, Henry?
:39:47
Bilmem.
Ýki, üçyüz kiþi.
:39:49
O'Shea'nýn çetesindeyken bazen
günde iki oyun oynardýk.
:39:54
Tabii Chicago yozlaþmýþ
bir þehir.
:39:56
Polisler de payýna düþeni
alýp susarlardý.
:40:01
Tam bir iþe dönüþtü.
:40:05
Ve gerçekten pislikti evlat.
:40:07
Sýradan bir vatandaþla ayný
olacaksan dolandýrýcý olmanýn anlamý yok.
:40:11
Toplanmam lazým. Yarýndan sonra
yine çok arananlar listesine gireceðim.
:40:19
:40:26
Luther söz konusu olmasa
senden bunu istemezdim.
:40:30
Hiçbirþey Luther'i geri getirmez.
Ýntikam ahmaklar içindir.
:40:34
30 yýldýr dolandýrýyorum.
Hiç intikamla uðraþmadým.
:40:39
O halde neden yapýyorsun?
:40:42
Deðer gibi göründü gözüme.
:40:50
Görüþürüz.