:07:06
¿Nos dirás o no?
:07:07
Grady, ¿de dónde sacaste
a estos dos idiotas?
:07:10
Te están desafiando.
Eso debería probar algo.
:07:12
No necesito que me desafíen.
Necesito que se queden a mi lado.
:07:16
Sólo queremos saber para qué vinimos.
:07:18
Para lo que va un pistolero
a cualquier lugar: por dinero.
:07:21
Cuanto más haya, más riesgos se corren.
:07:24
¿ Y la mujer?
:07:25
¿Qué tiene?
:07:26
- ¿Es parte de esto?
- Es todo.
:07:28
¿ Y eso qué quiere decir?
:07:30
- Qué diablos les interesa.
- ¡ Lane!
:07:32
Tenemos derecho a saber
en qué nos metemos.
:07:35
En una tumba, muy probablemente,
si vienen con nosotros.
:07:37
¿Entonces a qué venimos?
:07:39
Esto realmente me supera.
:07:41
A menos que quieran arriesgarse
por el oro.
:07:43
- ¿Oro?
- Por un valor de $500.000.
:07:46
¿ Ya excavado?
:07:48
Ya excavado.
:07:52
Diablos.
:08:23
- ¿No crees que ya es hora?
- Bueno.
:08:26
Asaltaron un tren hace cinco años.
:08:29
Diez hombres escaparon
con $500.000 en oro.
:08:33
El tipo que dirigía
creyó que debían esconderlo...
:08:38
hasta que todo se calmara.
:08:39
Tomó la caja fuerte del Fargo,
dos hombres...
:08:41
y se fue hacia el sur, a México.
:08:44
Volvió solo. Dijo que a los otros dos
los mataron por accidente.
:08:47
Se llamaba Lowe.
:08:50
¿La mujer es la esposa?
:08:52
La viuda. Tuvo la desgracia
de que lo mataran de un tiro.
:08:55
Pero le dijo dónde estaba el oro
antes de morir.
:08:58
- ¿ Y ella te lo dijo?
- No, no confía en mí.