:08:23
- ¿No crees que ya es hora?
- Bueno.
:08:26
Asaltaron un tren hace cinco años.
:08:29
Diez hombres escaparon
con $500.000 en oro.
:08:33
El tipo que dirigía
creyó que debían esconderlo...
:08:38
hasta que todo se calmara.
:08:39
Tomó la caja fuerte del Fargo,
dos hombres...
:08:41
y se fue hacia el sur, a México.
:08:44
Volvió solo. Dijo que a los otros dos
los mataron por accidente.
:08:47
Se llamaba Lowe.
:08:50
¿La mujer es la esposa?
:08:52
La viuda. Tuvo la desgracia
de que lo mataran de un tiro.
:08:55
Pero le dijo dónde estaba el oro
antes de morir.
:08:58
- ¿ Y ella te lo dijo?
- No, no confía en mí.
:09:02
Sólo dice que está
a cuatro días al sur de aquí.
:09:04
Si el tren fue asaltado por diez hombres
y tres están muertos...
:09:09
- quedan siete vivos todavía.
- Y coleando.
:09:12
¿Crees que saben que Lowe murió?
:09:14
Seis de ellos fueron portadores del féretro.
:09:16
¿Por qué ella no les dijo?
:09:17
Tomaba la parte del marido y listo.
:09:19
No es lo que busca.
:09:21
Cuando encuentre el oro,
piensa devolverlo.
:09:24
Limpiar el nombre del marido.
:09:25
¿Por qué diablos haría eso?
:09:27
Tienen un hijo, un niño.
Ella no quiere que crezca...
:09:30
pensando que su viejo
andaba asaltando trenes.
:09:33
De altos principios, ¿no?
:09:35
No de la manera que ella lo ve.
:09:37
¿ Y por qué no fue al ferrocarril
a decirles dónde está?
:09:40
Eso estaba por hacer cuando la conocí.
La convencí de que no lo hiciera.
:09:44
Hay una recompensa: $50.000.
:09:47
- Diablos, no son $500.000.
- No, y tampoco son robados.
:09:53
- Saldremos temprano por la mañana.
- Lane.
:09:57
Convenciéndola de no ir al ferrocarril...